Guías

Encuentra las palabras adecuadas

Frases cotidianas, expresiones locales y esos pequeños detalles que hacen que una conversación suene natural.

Español
¿Te amo o te quiero?
Ambas expresiones pueden transmitir amor. Las palabras adecuadas dependen de la persona y del momento.
Leer guía
Español
Cuando alguien te hace falta
Te extraño y te echo de menos expresan que alguien te hace falta. Un pequeño detalle puede darle a cualquiera de las dos un toque más personal.
Leer guía
Español dominicano
¿Un chin? Solo un poquito
Un pequeño favor, una reacción positiva, una charla sobre dinero. Así encajan un chin, jevi y cuartos en la conversación.
Leer guía
Español mexicano
¿Qué onda? Empieza una conversación
Un saludo, un elogio y una respuesta de sorpresa. Estas expresiones encajan en distintos momentos de una conversación informal.
Leer guía
Español puertorriqueño
¿Vamos a janguear?
Te están preguntando si quieres salir. Estas son algunas palabras que podrías ver mientras se organizan los planes.
Leer guía
Español salvadoreño
¡Qué chivo! Estuvo genial
¿Hablan de un buen día, de andar cortos de dinero o de los niños? Estas tres palabras te ayudan a seguir la conversación.
Leer guía