Logotipo de AIRTranslate

AIRTranslate

Más
Todas las guías

Nota de localización

Español dominicano

¿Un chin? Solo un poquito

Un pequeño favor, una reacción positiva, una charla sobre dinero. Así encajan un chin, jevi y cuartos en la conversación.

Un poquito
¿Quieres solo un poco de agua? Pide un chin. También se oye en Puerto Rico, así que no es una expresión exclusiva de la República Dominicana.
Suena bien
Jevi es una forma informal de decir que algo es genial. Eso está jevi encaja cuando un amigo comparte algo que te gusta.
Dinero
Si alguien dice no tengo cuartos mientras hacen planes, habla de dinero. Está diciendo que anda corto de efectivo.

La palabra en su contexto

  • Una pequeña petición

    Dame un chin de agua, por favor.

    Dame un poco de agua, por favor.

  • Una reacción positiva

    Eso está jevi.

    Eso está genial.

  • Hablar de dinero

    No tengo cuartos.

    No tengo dinero.