AIRTranslate logo

AIRTranslate

More
All guides

Localization note

Dominican Spanish

Un chin? Just a little

A small favor, a good reaction, a chat about money. Here’s how un chin, jevi and cuartos fit into the conversation.

A little
Want just a little water? Ask for un chin. You’ll hear it in Puerto Rico too, so it isn’t only a Dominican thing.
Sounds good
Jevi is a casual way to say something is cool or great. Eso está jevi fits when a friend shares something you like.
Money
If someone says no tengo cuartos while you’re making plans, they’re talking about money. They’re saying they’re short of cash.

Read the word in context

  • A small request

    Dame un chin de agua, por favor.

    Give me a little water, please.

  • A positive reaction

    Eso está jevi.

    That’s cool.

  • Talking about money

    No tengo cuartos.

    I don’t have any money.