Indian Sindhi→English
Translate Indian Sindhi to English the way locals mean it.
Indian Sindhi speakers often use particles, completive verb forms, and idioms that make a message sound stronger, softer, or less literal than its individual words suggest.
Going the other way? English to Indian Sindhi
474 local dialects
What locals actually say
तूं त कमाल करे छडियो!
You really nailed it!
अरे, हिन में घबराइण जी छा गल्हि आहे?
Hey, what’s there to worry about?
हिन गल्हि खे दिलि में न रख, मजाकु हो.
Don’t take it personally, I was only joking.
हिन जो भाव घणो आहे, थोड़ो कम कर.
This is too expensive, lower the price a little.
स्टेशन ताईं कंहिं रिती वञूं?
How do I get to the station?
मिर्चु जरा कमि रखजो, मोंखे तिखो न वणे.
Please go easy on the chilli, I cannot handle it too spicy.
मां आजु नानीअ वटि हलां थी.
I am going over to Grandma's today.
आजु त लू चलंदी पई आहे, बाहिर न निघ.
It is scorching hot today, do not go outside.
Notes like these come with every AIRTranslate translation, so you learn why locals phrase it that way as you go.
How Indian Sindhi differs
Indian Sindhi; Devanagari script is also used in India.
Sound like a local everywhere, not just here.
Every one of 474 dialects, with voice, camera, a keyboard for any app, and offline packs.
