English→Tajik

Translate English to Tajik like a local.

Tajik in Cyrillic script as written in Tajikistan, Persian roots intact.

Going the other way? Tajik to English

474 local dialects

What locals actually say

Hello!

Салом!

“Salom” is shared with Persian, but Tajik writes it in Cyrillic. Persian-script output is a different country's language.

Thank you.

Раҳмат.

“Rahmat” is the everyday thanks in Tajikistan and across Central Asia.

How are you?

Шумо чӣ хел?

“Shumo” is the polite you, mirroring the Persian “shoma”. Tajik keeps the courtesy system its neighbors would recognize.

How much does this cost?

Нархаш чанд аст?

The form «нархаш» uses the possessive enclitic «-аш» for “its price,” a natural Tajik way to ask the cost.

Where is the nearest pharmacy?

Наздиктарин дорухона дар куҷост?

«Дорухона» is the everyday Tajik word for “pharmacy,” while «дар куҷост» is the local locative question construction.

I’m full already.

Ман аллакай сер шудаам.

The construction «сер шудаам» uses «шудан» to signal that the state of being full has been reached.

My little brother is at home.

Додаракам дар хона аст.

The word «додаракам» combines the Tajik kinship word «додар» with the affectionate diminutive «-ак» and possessive «-ам».

I have the day off tomorrow.

Фардо истироҳат дорам.

«Истироҳат дорам» is a common Tajik possession construction meaning that someone has a day off.

Notes like these come with every AIRTranslate translation, so you learn why locals phrase it that way as you go.

Tajik in Cyrillic script; Dushanbe standard.

Every one of 474 dialects, with voice, camera, a keyboard for any app, and offline packs.