English→Guatemalan Spanish
Translate English to Guatemalan Spanish like a local.
El español de Guatemala suena a sí mismo al combinar el voseo entre cercanos, el usted respetuoso y palabras como chilero, patojo y pisto.
Going the other way? Guatemalan Spanish to English·Esta página en español
474 local dialects
What locals actually say
That’s really cool!
¡Qué chilero!
Kid, bring the cash, please.
Patojo, traé el pisto, por favor.
Exactly, that’s what I meant.
¡Cabal, eso quería decir!
Which way is the bus stop?
¿Me decís para dónde queda la parada de bus?
Let's grab a hot dog.
Vamos por un shuco.
Your little brother is still a kid.
Tu hermanito todavía es un patojo.
Can you help me with this report?
¿Me echás la mano con este informe?
It's going to rain later, so bring an umbrella.
Al rato va a llover, así que llevá paraguas.
Notes like these come with every AIRTranslate translation, so you learn why locals phrase it that way as you go.
How Guatemalan Spanish differs
Guatemalan Spanish. Vos among peers, tú softer, usted respectful; local colour where casual: chilero, cabal, patojo for kid, pisto informal for money.
Sound like a local everywhere, not just here.
Every one of 474 dialects, with voice, camera, a keyboard for any app, and offline packs.
