AIRTranslate logo

AIRTranslate

EnglishChinese (Taiwan)

Translate English to Chinese (Taiwan) like a local.

Traditional characters with Taiwanese vocabulary and tone, not mainland text run through a converter.

Going the other way? Chinese (Taiwan) to English

Download on the App Store

474 local dialects

AIRTranslate on iPhone choosing between Chinese varieties

What locals actually say

The subway is that way.

捷運往那邊走。
Taiwan says 捷運 for metro; 地鐵 marks mainland usage.

So awesome!

超強的啦!
The 啦 particle and 超 intensifier are distinctly Taiwanese chat.

Do you take cards?

可以刷卡嗎?
刷卡 is Taiwan’s everyday verb for paying by card, signaling local retail usage.

Could I get this to go?

這個可以外帶嗎?
外帶 is the Taiwan term for takeout, contrasting with 內用 for eating in.

Grandma, have you eaten?

阿嬤,妳吃飽了沒?
阿嬤 is a common Taiwan Mandarin kinship term for grandmother, signaling familiar family speech.

Did you clock in yet?

你打卡了嗎?
打卡 is the everyday Taiwan workplace construction for clocking in or out.

It’s raining cats and dogs.

雨下得有夠大的。
有夠+adjective is a colloquial Taiwan intensifier that means extremely or really.

I feel like grabbing some late-night food.

我想去吃宵夜。
宵夜 is Taiwan’s everyday word for a late-night meal or snack.

Notes like these come with every AIRTranslate translation, so you learn why locals phrase it that way as you go.

Sound like a local everywhere, not just here.

Every one of 474 dialects, with voice, camera, a keyboard for any app, and offline packs.

Download on the App Store
Choosing Spanish (Peru) from 471 local variants
Live two-way conversation translation
Localization Notes explaining why locals say it that way