español uruguayo→English
Traducí como se habla en Uruguay
El español uruguayo combina el voseo rioplatense con vocabulario cotidiano propio y formas de hablar reconocibles en todo el país.
471 dialectos locales
Lo que dicen los locales
¿Vos tenés championes?
Do you have sneakers?Ta, tomamos el ómnibus de las ocho.
Okay, we'll take the eight o'clock bus.Bo, ¿tú tenés cambio?
Hey, do you have change?Cada traducción de AIRTranslate llega con notas como estas, para que aprendas por qué los locales lo dicen así.
En qué se distingue el español uruguayo
Usa el voseo rioplatense, con formas como vos tenés, y también admite tú con verbos de vos, como tú tenés. En el vocabulario cotidiano aparecen ta para expresar acuerdo, bo como trato informal, championes para sneakers y ómnibus para bus.