AIRTranslate logo

AIRTranslate

español panameñoEnglish

Traduce como se habla en Panamá

El español panameño combina el trato informal de tú con palabras y expresiones propias de Panamá en conversaciones cotidianas.

This page in English

Download on the App Store

471 dialectos locales

Lo que dicen los locales

¿Qué xopá, fren?

What's up, friend?
Qué xopá es un saludo informal panameño y fren se usa de forma casual para decir amigo.

Ese pantalón está chévere.

Those pants look great.
Chévere expresa que algo gusta o está muy bien, especialmente en conversaciones informales.

¿Cuánto chen chen cuesta esto?

How much money does this cost?
Chen chen es una forma informal y local de referirse al dinero.

Cada traducción de AIRTranslate llega con notas como estas, para que aprendas por qué los locales lo dicen así.

En qué se distingue el español panameño

En Panamá se usa tú de manera informal y, en contextos casuales, aparecen palabras locales como chévere, fren y chen chen para hablar de dinero. Qué xopá funciona como un saludo común y cercano.