español hondureño→English
Traducí como se habla en Honduras
El español hondureño combina el voseo entre personas cercanas con formas de respeto y palabras cotidianas propias del país.
471 dialectos locales
Lo que dicen los locales
¿Qué tal, vos?
How are you doing?Cheque, nos vemos al rato.
Okay, see you later.¿Tenés pisto para el bus?
Do you have money for the bus?Cada traducción de AIRTranslate llega con notas como estas, para que aprendas por qué los locales lo dicen así.
En qué se distingue el español hondureño
Entre personas cercanas se usa vos, mientras que usted marca respeto o distancia. En el habla casual aparecen palabras locales como cheque para decir que algo está bien y pisto para referirse al dinero; catracho también se usa para hablar de lo hondureño.