español guatemalteco→English
Traduce como se habla en Guatemala
El español guatemalteco combina formas de trato locales y palabras cotidianas como vos, chilero, patojo y pisto.
471 dialectos locales
Lo que dicen los locales
¡Qué chilero quedó tu cuarto!
Your room turned out so cool!¿Vos tenés pisto para el bus?
Do you have money for the bus?El patojo ya salió de la escuela.
The kid already left school.Cada traducción de AIRTranslate llega con notas como estas, para que aprendas por qué los locales lo dicen así.
En qué se distingue el español guatemalteco
Entre personas cercanas se usa vos, mientras tú suena más suave y usted expresa respeto. En situaciones casuales aparecen palabras locales como chilero para algo bueno, patojo para un niño y pisto para el dinero.