español ecuatoriano→English
Traduce como se habla en Ecuador
El español ecuatoriano cambia el trato y el vocabulario según la región, con formas cotidianas propias de la Costa y la Sierra.
471 dialectos locales
Lo que dicen los locales
Ñaño, pásame la sal.
Bro, pass me the salt.Qué chévere está esta tienda.
This shop is really cool.Tengo chuchaqui después de la fiesta.
I have a hangover after the party.Cada traducción de AIRTranslate llega con notas como estas, para que aprendas por qué los locales lo dicen así.
En qué se distingue el español ecuatoriano
En la Costa, tú es común en situaciones informales, mientras que en la Sierra usted mantiene una presencia fuerte. En contextos casuales aparecen palabras locales como chévere, ñaño o ñaña para hablar de hermanos y chuchaqui para la resaca.