español colombiano→English
Traduce como habla la gente en Colombia
El español colombiano cambia según la región y combina un trato cercano con formas locales de hablar en la vida diaria.
471 dialectos locales
Lo que dicen los locales
¿Qué más, parce?
How's it going, bro?A la orden, ¿qué necesita?
How can I help you?Pásame el celular, por favor.
Pass me the cellphone, please.Cada traducción de AIRTranslate llega con notas como estas, para que aprendas por qué los locales lo dicen así.
En qué se distingue el español colombiano
Usted es una forma cálida y común incluso entre amigos y familiares, especialmente en Bogotá. En la costa se usa más tú, mientras que vos es frecuente en Medellín y la región paisa; en contextos informales aparecen palabras como chévere, bacano, parce y qué más, y en servicios se oye a la orden.