العربية السودانية←English
ترجمة كما يتكلمها أهل السودان
يترجم بين الإنجليزية والعربية السودانية بصياغة تناسب الحديث اليومي والتواصل الطبيعي.
471 لهجة محلية
ما يقوله أهل اللهجة
كيفك يا زول؟
How are you, man?السعر ده شديد!
This price is very high!يا زول، أديني موية لو سمحت.
Hey man, give me some water, please.كل ترجمة في AIRTranslate تأتي مع ملاحظات كهذه لتعرف لماذا يقولها أهل اللهجة بهذه الطريقة.
بم تتميز العربية السودانية
تستخدم العربية السودانية في المحادثات اليومية، وتظهر فيها تعبيرات مثل «كيف» للتحية، و«زول» للشخص، و«شديد» بمعنى «جداً». أما المستندات الرسمية فتُصاغ عادةً بالعربية الفصحى.