AIRTranslate logo

AIRTranslate

العربية الفصحى الحديثةEnglish

ترجمة إنجليزية بفصحى واضحة

تستخدم العربية الفصحى الحديثة لغة عربية مكتملة القواعد للترجمة بين الإنجليزية والعربية في الأخبار والوثائق والتواصل الرسمي.

This page in English

Download on the App Store

471 لهجة محلية

ما يقوله أهل اللهجة

هل يمكنك مساعدتي؟

Can you help me?
تستخدم «هل» أداةً للسؤال، وهي من سمات الصياغة الفصحى المباشرة.

أريد كوبًا من الماء، من فضلك.

I would like a glass of water, please.
تظهر «من فضلك» للطلب المهذب، مع ضبط الاسم بعد «أريد» بصيغة المفعول به.

سأتصل بك عندما أصل.

I will call you when I arrive.
تُضاف السابقة «سـ» إلى الفعل للدلالة على المستقبل، كما في «سأتصل».

كل ترجمة في AIRTranslate تأتي مع ملاحظات كهذه لتعرف لماذا يقولها أهل اللهجة بهذه الطريقة.

بم تتميز العربية الفصحى الحديثة

العربية الفصحى الحديثة هي السجل العربي المكتوب المشترك بين البلدان العربية، وتُستخدم في الأخبار والوثائق والتواصل الرسمي. تعتمد قواعد عربية مكتملة ولا تستعمل مفردات اللهجات المحلية.